In 1965, there were 181,421 religious Sisters in the United States. Today, they number 33,135 with only 1% under the age of 40. Incredibly, there are more Sisters over the age of 80 than under 60.
Rehoľa Školských sestier Notre Dame usporiadala výpredaj majetku (15.–17. októbra) v súvislosti s uzavretím svojej historickej materskej kláštornej budovy Sancta Maria in Ripa v St. Louis v štáte Missouri po 131 rokoch. Väčšina sestier sa presťahovala do menších rezidencií alebo do zariadení opatrovateľskej starostlivosti. Rád naďalej pôsobí, v provincii Central Pacific má 608 sestier, avšak jeho historický materský dom sa zatvára.
V roku 1965 bolo v Spojených štátoch 181 421 rehoľných sestier. Dnes ich je 33 135, pričom len 1 % z nich má menej ako 40 rokov. Sestier vo veku nad 80 rokov je viac ako tých, ktoré majú menej ako 60 rokov.
As Irmãs Escolares de Notre Dame realizaram uma venda de bens (de 15 a 17 de outubro) por ocasião do encerramento da sua histórica casa-mãe «Sancta Maria in Ripa», em St. Louis, Missouri, após 131 anos. A maioria das irmãs mudou-se para residências mais pequenas ou para instituições de acolhimento. A ordem continua a existir, com 608 irmãs na sua Província do Pacífico Central, mas a sua histórica casa-mãe está a encerrar.
Em 1965, havia 181 421 irmãs religiosas nos Estados Unidos. Atualmente, o seu número ascende a 33 135, sendo que apenas 1% tem menos de 40 anos. Há mais irmãs com mais de 80 anos do que com menos de 60.
Zgromadzenie Sióstr Szkolnych Notre Dame zorganizowało wyprzedaż majątku (15–17 października) w związku z zamknięciem swojego zabytkowego domu macierzystego Sancta Maria in Ripa w St. Louis w stanie Missouri po 131 latach działalności. Większość sióstr przeniosła się do mniejszych rezydencji lub placówek opiekuńczych. Zakon nadal funkcjonuje, licząc 608 sióstr w prowincji Centralnego Pacyfiku, jednak jego zabytkowy dom macierzysty zostaje zamknięty.
W 1965 roku w Stanach Zjednoczonych było 181 421 sióstr zakonnych. Obecnie ich liczba wynosi 33 135, przy czym zaledwie 1% z nich ma mniej niż 40 lat. Sióstr w wieku powyżej 80 lat jest więcej niż tych poniżej 60.
Le Suore Scolastiche di Notre Dame hanno organizzato una vendita di oggetti usati (dal 15 al 17 ottobre) in occasione della chiusura della loro storica casa madre “Sancta Maria in Ripa” a St. Louis, nel Missouri, dopo 131 anni. La maggior parte delle suore si è trasferita in residenze più piccole o in strutture di assistenza. L’ordine continua la propria opera, con 608 suore nella Provincia del Pacifico Centrale, ma la sua storica casa madre sta chiudendo.
Nel 1965, negli Stati Uniti c’erano 181.421 suore. Oggi se ne contano 33.135, di cui solo l’1% ha meno di 40 anni. Le suore di età superiore agli 80 anni sono più numerose di quelle di età inferiore ai 60.
Perché una giovane dovrebbe desiderare di diventare Sister (=Sorella) se non le viene prospettato lo Sposalizio con Geù Cristo, cioè di diventare Christ's bride = Sposa di CRISTO ?
A Notre Dame-i Iskolás Nővérek október 15–17. között ingatlanvásárt tartottak, mivel 131 év után bezárják történelmi Sancta Maria in Ripa nevű anyaházukat St. Louisban, Missouri államban. A nővérek többsége kisebb lakóhelyekre vagy gondozóintézményekbe költözött. A rend továbbra is működik, a Közép-Csendes-óceáni tartományban 608 nővér él, de történelmi anyaháza bezárul.
1965-ben 181 421 szerzetesnő élt az Egyesült Államokban. Ma számuk 33 135, és közülük csupán 1% 40 év alatti. A 80 év feletti nővérek száma meghaladja a 60 év alattiakét.
Les Sœurs de l'École de Notre-Dame ont organisé une vente de débarras (du 15 au 17 octobre) à l'occasion de la fermeture de leur maison mère historique, Sancta Maria in Ripa, à Saint-Louis, dans le Missouri, après 131 ans d'existence. La plupart des sœurs ont emménagé dans des résidences plus modestes ou dans des établissements de soins. L’ordre poursuit ses activités, avec 608 sœurs dans sa province du Pacifique central, mais sa maison mère historique ferme ses portes.
En 1965, les États-Unis comptaient 181 421 religieuses. Aujourd’hui, elles sont 33 135, dont seulement 1 % ont moins de 40 ans. Les religieuses âgées de plus de 80 ans sont plus nombreuses que celles de moins de 60 ans.
Die Schulschwestern von Notre Dame veranstalteten vom 15. bis 17. Oktober einen Haushaltsauflösungsverkauf, da sie ihr historisches Mutterhaus „Sancta Maria in Ripa“ in St. Louis, Missouri, nach 131 Jahren schließen. Die meisten Schwestern sind in kleinere Wohnanlagen oder Pflegeeinrichtungen umgezogen. Der Orden besteht weiterhin mit 608 Schwestern in seiner Zentralpazifik-Provinz, doch sein historisches Mutterhaus wird geschlossen.
Im Jahr 1965 gab es in den Vereinigten Staaten 181.421 Ordensschwestern. Heute sind es 33.135, von denen nur 1 % jünger als 40 Jahre ist. Es gibt mehr Schwestern über 80 als unter 60.
The School Sisters of Notre Dame held an estate sale (October 15–17) as they close their historic Sancta Maria in Ripa motherhouse in St. Louis, Missouri, after 131 years. Most Sisters have moved to smaller residences or care facilities. The order continues, with 608 Sisters in its Central Pacific Province, but its historic motherhouse is closing.
In 1965, there were 181,421 religious Sisters in the United States. Today, they number 33,135 with only 1% under the age of 40. There are more Sisters over the age of 80 than under 60.
Las Hermanas Escolares de Notre Dame organizaron una venta de objetos de segunda mano (del 15 al 17 de octubre) con motivo del cierre de su histórica casa madre «Sancta Maria in Ripa», situada en San Luis (Misuri), tras 131 años de actividad. La mayoría de las hermanas se han trasladado a residencias más pequeñas o a centros de atención. La orden sigue en activo, con 608 hermanas en su Provincia del Pacífico Central, pero su histórica casa madre va a cerrar.
En 1965, había 181 421 religiosas en Estados Unidos. En la actualidad, su número asciende a 33 135, de las cuales solo el 1 % tiene menos de 40 años. Hay más religiosas mayores de 80 años que menores de 60.