The controversial bistro at the dome of St. Peter's will open in September unless there is an intervention by Leo XIV

Leo XIV. vyslal tajomníka, aby skontroloval stavbu kupoly Baziliky sv. Petra: Portál SilereNonPossum.com informuje, že hlavné stavebné práce na terasách a streche obklopujúcich kupolu Baziliky sv. Petra sú takmer dokončené, a uverejňuje aj fotografie z výstavby. V rámci spoplatnenej prehliadkovej trasy vznikne v rámci projektu nový vonkajší chodník okolo kupoly, pričom bývalé skladové priestory sa prerábajú na výstavné priestory, čím sa Bazilika sv. Petra ďalej komercializuje. Náklady na projekt neboli zverejnené. Zhotoviteľom je spoločnosť Lunghi Srl z Assisi, čo je pozoruhodné, pretože aj kardinál Mauro Gambetti pochádza z Assisi. Okrem tejto geografickej súvislosti však v súčasnosti neexistujú žiadne dôkazy o protekcii alebo protiprávnom konaní. Ďalšia informácia: Pápež Lev XIV. vyslal jedného zo svojich tajomníkov, aby osobne skontroloval stavebné práce.

Leão XIV enviou um secretário para inspecionar a construção da cúpula da Basílica de São Pedro: O site SilereNonPossum.com informa que as principais obras estruturais nos terraços e no telhado que rodeiam a cúpula da Basílica de São Pedro estão quase concluídas, acompanhadas de fotografias dos trabalhos. No âmbito de um percurso turístico pago, o projeto irá criar uma nova passagem exterior em torno da cúpula, enquanto antigas salas de armazenamento estão a ser convertidas em espaços de exposição, comercializando ainda mais a Basílica de São Pedro. Os custos do projeto não foram divulgados. A empreiteira é a Lunghi Srl, de Assis, o que é digno de nota, uma vez que o cardeal Mauro Gambetti também é natural de Assis. Não há, de momento, indícios de favoritismo ou irregularidades para além desta ligação geográfica. Uma informação adicional: o Papa Leão XIV enviou um dos seus secretários para inspecionar pessoalmente as obras.

Leo XIV wysłał sekretarza w celu przeprowadzenia inspekcji budowy kopuły Bazyliki św. Piotra: Serwis SilereNonPossum.com donosi, że główne prace konstrukcyjne na tarasach i dachu otaczających kopułę Bazyliki św. Piotra są już niemal zakończone, zamieszczając jednocześnie zdjęcia z placu budowy. W ramach płatnej trasy zwiedzania w ramach projektu powstanie nowy zewnętrzny chodnik wokół kopuły, a dawne magazyny zostaną przekształcone w przestrzenie wystawowe, co przyczyni się do dalszej komercjalizacji Bazyliki św. Piotra. Koszty projektu nie zostały ujawnione. Wykonawcą jest firma Lunghi Srl z Asyżu, co jest godne uwagi, ponieważ kardynał Mauro Gambetti również pochodzi z Asyżu. Obecnie nie ma żadnych dowodów na faworyzowanie lub nieprawidłowości wykraczające poza ten związek geograficzny. Dodatkowa informacja: papież Leon XIV wysłał jednego ze swoich sekretarzy, aby osobiście dokonał inspekcji prac budowlanych.

Leone XIV ha inviato un segretario a ispezionare i lavori di costruzione della cupola di San Pietro: SilereNonPossum.com riferisce che i principali lavori strutturali sulle terrazze e sul tetto che circondano la cupola di San Pietro sono quasi completati, corredando la notizia con alcune fotografie dei lavori. Nell’ambito di un percorso turistico a pagamento, il progetto prevede la realizzazione di una nuova passerella esterna intorno alla cupola, mentre gli ex magazzini vengono trasformati in spazi espositivi, contribuendo a una maggiore commercializzazione della Basilica di San Pietro. I costi del progetto non sono stati resi noti. L’appaltatore è la Lunghi Srl di Assisi, fatto degno di nota poiché anche il cardinale Mauro Gambetti è originario di Assisi. Al momento non vi sono prove di favoritismi o irregolarità al di là di questo legame geografico. Un’ulteriore informazione: Papa Leone XIV inviò uno dei suoi segretari a ispezionare personalmente i lavori di costruzione.

XIV. Leó titkárt küldött a Szent Péter-bazilika kupolájának építési munkálatainak ellenőrzésére: A SilereNonPossum.com arról számol be, hogy a Szent Péter-bazilika kupoláját körülvevő teraszok és tető jelentős szerkezeti munkálatai már majdnem befejeződtek, és a cikkhez fotókat is közölnek a munkálatokról. A fizetős látogatói útvonal részeként a projekt keretében új külső sétányt alakítanak ki a kupola körül, míg a korábbi raktárhelyiségeket kiállítóterekké alakítják át, tovább növelve ezzel a Szent Péter-bazilika kereskedelmi jellegét. A projekt költségeit nem hozták nyilvánosságra. A kivitelező az assisi Lunghi Srl cég, ami azért figyelemre méltó, mert Mauro Gambetti bíboros szintén Assisiből származik. Jelenleg nincs bizonyíték arra, hogy ezen földrajzi kapcsolaton túl bármiféle kedvezményezés vagy szabálytalanság történt volna. További információ: XIV. Leó pápa egyik titkárát küldte el, hogy személyesen ellenőrizze az építési munkálatokat.

Leo XIV a dépêché un secrétaire pour inspecter les travaux de construction du dôme de Saint-Pierre: le site SilereNonPossum.com rapporte que les principaux travaux de structure sur les terrasses et le toit entourant le dôme de Saint-Pierre sont presque achevés, et publie des photographies des chantiers. Dans le cadre d'un parcours payant destiné aux visiteurs, le projet prévoit la création d'une nouvelle passerelle extérieure autour de la coupole, tandis que d'anciens locaux de stockage sont transformés en espaces d'exposition, ce qui contribue à la commercialisation accrue de la basilique Saint-Pierre. Le coût du projet n'a pas été divulgué. L’entrepreneur est la société Lunghi Srl d’Assise, ce qui est remarquable car le cardinal Mauro Gambetti est également originaire d’Assise. Il n’existe actuellement aucune preuve de favoritisme ou d’irrégularité au-delà de ce lien géographique. Information complémentaire : le pape Léon XIV a envoyé l’un de ses secrétaires inspecter personnellement les travaux de construction.

Leo XIV. entsandte einen Sekretär zur Begutachtung der Bauarbeiten an der Kuppel des Petersdoms: SilereNonPossum.com berichtet, dass die wesentlichen Bauarbeiten an den Terrassen und am Dach rund um die Kuppel des Petersdoms fast abgeschlossen sind, und veröffentlicht dazu Fotos der Bauarbeiten. Im Rahmen eines kostenpflichtigen Besichtigungsrundgangs wird durch das Projekt ein neuer Außenrundgang um die Kuppel geschaffen, während ehemalige Lagerräume in Ausstellungsräume umgewandelt werden, wodurch der Petersdom weiter kommerzialisiert wird. Die Kosten des Projekts wurden nicht bekannt gegeben. Auftragnehmer ist die Firma Lunghi Srl aus Assisi, was insofern bemerkenswert ist, als auch Kardinal Mauro Gambetti aus Assisi stammt. Derzeit gibt es jedoch keine Anhaltspunkte für Begünstigung oder Fehlverhalten, die über diese geografische Verbindung hinausgehen. Eine weitere Information: Papst Leo XIV. entsandte einen seiner Sekretäre, um die Bauarbeiten persönlich zu begutachten.

León XIV envió a un secretario a inspeccionar las obras de la cúpula de San Pedro: SilereNonPossum.com informa de que las principales obras estructurales en las terrazas y el tejado que rodean la cúpula de San Pedro están casi terminadas, y publica fotografías de las mismas. Como parte de un recorrido de pago para visitantes, el proyecto creará una nueva pasarela exterior alrededor de la cúpula, mientras que los antiguos almacenes se están transformando en espacios expositivos, lo que supone una mayor comercialización de la Basílica de San Pedro. No se han revelado los costes del proyecto. La empresa contratista es Lunghi Srl, de Asís, lo cual resulta digno de mención, ya que el cardenal Mauro Gambetti también es originario de Asís. Por el momento, no hay indicios de favoritismo ni de irregularidades más allá de esta conexión geográfica. Información adicional: el papa León XIV envió a uno de sus secretarios a inspeccionar personalmente las obras.

Leo XIV Sent Secretary to Inspect St. Peter's Dome Construction: SilereNonPossum.com reports that major structural work on the terraces and roof surrounding St Peter's Dome is nearly complete, alongside photographs of the work. As part of a paid visitor route, the project will create a new external walkway around the dome, while former storage rooms are being converted into exhibition spaces, further commercialising St Peter's Basilica. The project's costs are undisclosed. The contractor is Lunghi Srl of Assisi, which is noteworthy because Cardinal Mauro Gambetti also hails from Assisi. There is currently no evidence of favouritism or wrongdoing beyond this geographical connection. A further information: Pope Leo XIV sent one of his secretaries to personally inspect the construction work.