zh.news

穆勒枢机主教:“旧礼仪并未被禁止”

7月6日,穆勒枢机接受了K-TV电视台的采访,谈及传统拉丁弥撒以及圣庇护十世会(FSSPX)的主教祝圣事宜。主要发言如下:

- “礼仪改革的实施过程中出现了许多滥用现象,因为许多人未能把握更新后礼仪的精神,且忽视了其核心要素:对天主的敬礼、救恩的传递以及对天主的敬畏。”

- “所谓的‘旧礼’并非被禁止。相反,在一定范围内且在特定条件下,它是被允许的,而且当然是有效的。”

- “教宗本笃十六世做出了明智的决定,即同一套拉丁礼仪既可以普通形式,也可以特殊形式举行。”

- “信友始终有机会参加按照旧形式举行的圣弥撒。”

- “许多人可能对圣庇护十世司铎兄弟会抱有好感,因为他们认为该团体在抵御现代主义圈子中存在的诸多滥用行为时,保存了天主教信仰和礼仪。但这不能作为正当理由。”

- “本笃十六世非常宽厚,他希望此举能打破僵局,并最终实现完全和解。”

- “教会中或许存在一些错误,但脱离教宗便无所谓天主教的团结。”

- “不能用错误的手段来纠正滥用行为。教宗利奥确实存在,并且是真正、合法的教宗,这一点,任何人若不质疑自己的天主教信仰,就无法真正置疑。”

- “基督并未向圣庇护十世会(FSSPX)承诺教会的不可摧毁性和无误性。这些特权属于以教宗为首的主教团。”

- “必须区分圣事的实质、其教义实质及其礼仪形式。”

- “天主教会中大约有二十五种不同的礼仪,但弥撒本身是相同的。”

人工智能翻译
8